Une soupe à la grenade de Marsha Mehran, coup de coeur de Rébecca

"Une soupe à la grenade" de Marsha Mehran est enfin traduit en français après une explosion des ventes auprès des lecteurs anglophones !
Ce roman au titre alléchant nous plonge dans la vie de 3 soeurs iraniennes ayant fui leur pays lors de la révolution d’Iran. Nous les retrouvons dans une bourgade du fin fond de l’Irlande avec comme objectif d’ouvrir leur restaurant perse.

Ce récit touchant mêle racisme, sororité, traumatisme et construction de soi et le tout est enrobé de la plume de Marsha Mehran. Plume qui peut être aussi douce qu’acérée par moment.
Marsha nous fait passer du garm au sard, à la chaleur de la cuisine au froid de la météo irlandaise, de la tristesse à la gaieté.

Pour pousser le plaisir de ce roman jusqu’à notre bouche, le livre est ponctué de recettes iraniennes qui ne demandent qu’à être cuisinées.